Not that I stand up for stupidity, but to be fair, it seems like the train signal was the real failure point here. If she saw a red light, would she have opened the gate to go through? And why wouldn't the satellite navigation have put 'railroad crossing' on its map?